Блоги

Can you blow my whistle baby? 18+

Наверняка, все слышали хит "Whistle" от американской группы Flo Rida

А хотите знать О ЧЁМ они поют?

Загрузка плеера


оригинальный текст
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

I'm betting you like bebop
And i'm betting you love creep mode
And i'm betting you like girls that give love to girls
And stroke your little ego
I bet i'm guilty your honor
But that's how we live in my genre
When I hell I pay rottweiler
There's only one flo, and rida
I'm a damn shame
Order more champagne, pull it down hellstream
Tryna put it on ya
Bet your lips spin back around corner
Slow it down baby take a little longer

Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

It's like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don't leave a note
She can get any by the low
Permission not approved
It's okay, it's under control
Show me soprano, cause girl you can handle
Baby we start snagging, you come in part clothes
Girl i'm losing wing, my bucatti the same road
Show me your perfect pitch,
You got it my banjo
Talented with your lips, like you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain't got no issue, you can do it
Give me the perfect picture, never lose it

Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

Go girl you can work it
Let me see your whistle while you work it
I'mma lay it back, don't stop it
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow

Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

Перевод песни

Можешь дунуть в мой свисток, детка, свисток, детка, дай мне знать
Девочка, я покажу тебе, как это делается, и мы начнем очень медленно
Просто сдвинь свои губки вместе и приблизься вплотную
Можешь дунуть в мой свисток, детка, детка, свисток, детка, вот так

Клянусь ты любишь людей и я уверен ты прислушаешься к своим желаниям
И я клянусь, ты любишь девушек, что дарят любовь девушкам и ласкают твое маленькое эго
Я уверен, что попираю твою девичью честь, но мы живем в моем жанре
Когда я расплачусь за ротвейлера, есть только один Flo и один Rida

Мне чертовски стыдно, заказываю больше шампанского
Потяни немного вниз, потом попробуй потянуть на себя
Знаю, твои губы сдвинулись
Замедлись, детка, сделай это немного дольше

Можешь дунуть в мой свисток, детка, свист, детка, дай мне знать
Девочка, я покажу тебе, как это делается, и мы начнем очень медленно
Просто сдвинь свои губки вместе и приблизься вплотную
Можешь дунуть в мой свисток, детка, детка, свисток, детка, вот так

Свисток, детка, свисток детка
Свисток, детка, свисток детка

Куда бы я ни пошел мой свисток готов, чтобы в него подули
Малышка не издает ни звука, она может издать любой, не открывая рта
Доступ не разрешен, все хорошо, все под контролем
Покажи мне сопрано, ты справишься

Детка, мы начали возбуждаться, на тебе не вся одежда
Детка, я потерял крыло, мой буггати, та же дорога
Покажи свой высший класс, у тебя мое банджо
У тебя такие талантливые губы, словно ты задуваешь свечи

Так забавно, теперь ты можешь свистеть вместе с музыкой
Надеюсь, у тебя нет никаких препятствий для этого, ведь ты можешь сделать это
Дай мне идеальную картинку, ты ничего не потеряешь

Можешь дунуть в мой свисток, детка, свист, детка, дай мне знать
Девочка, я покажу тебе, как это делается, и мы начнем очень медленно
Просто сдвинь свои губки вместе и приблизься вплотную
Можешь дунуть в мой свисток, детка, детка, свисток, детка, вот так

Свисток, детка, свисток детка
Свисток, детка, свисток детка

Давай, детка, ты можешь сделать это
Дай мне посмотреть, как ты будешь делать это
Положи его туда, не останавливайся
Потому что мне нравится, как ты глотаешь, глотаешь, глотаешь, у меня
Теперь, малышка, позволь этому свистку засвистеть
Да, детка, позволь этому свистку засвистеть

Можешь дунуть в мой свисток, детка, свист, детка, дай мне знать
Девочка, я покажу тебе, как это делается, и мы начнем очень медленно
Просто сдвинь свои губки вместе и приблизься вплотную
Можешь дунуть в мой свисток, детка, детка, свисток, детка, вот так

Свисток, детка, свисток детка
Свисток, детка, свисток детка

bebop - бибоп, род джазовой музыки
Если хотите оставлять комментарии, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь пожалуйста!
Видео
Путь (http://):
Картинка (http://):
Ширина:
Высота:
17.09.2012 17:33:00
чото про свисток
17.09.2012 19:10:00
Цитата
чото про свисток


И blowjob про нелегкую работу стеклодува, да?
17.09.2012 19:49:00
Тут про другую сторону этого безобразия...
17.09.2012 21:44:00
Николай Кухаренко надеется на интригу:
Цитата
А хотите знать О ЧЁМ они поют?

Всем абсолютно всЁ равно.
17.09.2012 21:47:00
Цитата
Всем абсолютно всЁ равно.

Тем не менее пилот не поленился и оставил здесь свой ценнейший комментарий 8)
17.09.2012 22:12:00
это была не я
это был автор сего поста, писал с моего аккаунта! :-Р
17.09.2012 22:38:00
Ольга Кухаренко запутался в показаниях
Цитата
это была не я
это был автор

Раздвоение личности detected.

P.S. опасный симптом.
17.09.2012 23:00:00
split personality
17.09.2012 21:49:00
Когда я расплачусь за ротвейлера, есть только один Flo и один Rida

Очень тронуло.Спасибо
17.09.2012 22:06:00
объясняю
В США щенок ротвейлера стоит очень дорого. Если покупаешь девушке щенка в подарок - это как колечко подарить.



17.09.2012 23:45:00
Впервые вижу)
18.09.2012 00:07:00
много узнать успела в свои лет 16 она...
...в крепких мужских объятьях много ночей провела...

Вот такой неприкрытый секс с несовершеннолетней на российской эстраде. Так что я думаю приведенный выше перевод мало кого шокировал. Да и вправду - подумаешь свисток...
18.09.2012 08:13:00
мне это чем-то напомнило Блудханганг - Фокстрот
Один и тот же перевод, только там поржачней
oxtrot Uniform Charlie Kilo (оригинал Bloodhound Gang)

Vulcanize the whoopee stick
In the ham wallet

Cattle prod the oyster ditch
With the lap rocket

Batter dip the cranny ax
In the gut locker

Retrofit the pudding hatch
Ooh la la
With the boink swatter

If I get you in the loop when I make a point to be straight with you then
In lieu of the innuendo in the end know my intent though
I Brazilian wax poetic so pathetically
I don’t wanna beat around the bush

Foxtrot Unifr om Charlie Kilo (=F.U.C.K.)
Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Marinate the nether rod
In the squish mitten

Power drill the yippee bog
With the dude piston

Pressure wash the quiver bone
In the bitch wrinkle

Cannonball the fiddle cove
Ooh la la
With the pork steeple

If I get you in the loop when I make a point to be straight with you then
In lieu of the innuendo in the end know my intent though
I Brazilian wax poetic so pathetically
I don’t wanna beat around the bush

Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know wh ere

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bloodhound_gang/foxtrot_uniform_charlie_kilo.html#ixzz26lfFwOLC



Русиш пэревод
С.Е.К.С

Вулканизируй волшебную палочку
В бумажнике из ветчины.

Войди сзади в канавку для устриц
Летающей по кругу ракетой.

Разомни и погрузи расщепляющий топор
В запирающийся шкафчик для кишок.

Облегчи вход в пудинг,
О, ля-ля,
Ударом хлопушки для мух.

Если я поймаю тебя в силки, я обязательно буду откровенен с тобой.
Поэтому вместо косвенных намёков знай всё о моих намерениях.
Как восковая эпиляция интимной зоны, я патетически поэтичен,
Но я не хочу ходить вокруг да около.

С.Е.К.С.
С.Е.К.С.

Замаринуй спрятанный внизу стержень
В хлюпающей рукавице.

Энергично просверли трясину
Щёгольским поршнем.

Сдави и омой дрожащую кость
В морщине су*и.

Обстреляй потаённую бухточку,
О, ля-ля,
Свининой на вертеле.

Если я поймаю тебя в силки, я обязательно буду откровенен с тобой.
Поэтому вместо косвенных намёков знай всё о моих намерениях.
Как восковая эпиляция интимной зоны, я патетически поэтичен,
Но я не хочу ходить вокруг да около.

С.Е.К.С.
С.Е.К.С.

Вставь сам знаешь что сам знаешь куда.
Вставь сам знаешь что сам знаешь куда.
Вставь сам знаешь что сам знаешь куда.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bloodhound_gang/foxtrot_uniform_charlie_kilo.html#ixzz26lfmx3Ae
18.09.2012 09:39:00
Bloodhound Gang
Ну эти ребята ещё те матершинники
01.10.2012 23:58:00
Блудхаунды помоему в каждой песне нечто похожее поют. Взять последний альбом. Там трек есть, даже без песни. Звуки испражнений в...ванную чтоли.
18.09.2012 08:53:00
Мда... "Сектор газа" можно на детских утренниках включать тогда.
18.09.2012 10:20:00
Да, ночь с понедельника на вторник, судя по всему, удалась! ;)
18.09.2012 15:13:00
Хорошо, что наша молодежь зачастую не задумывается о переводе таких вот веселушек песенных. А как америкацы своим детям такое слушать разрешают, даже и не представляю. Я бы наверное запрещала ходить в музыкальные магазины без меня ходить до 16ти, а то и до 21го) Интересно а у них свободно такое по эМТиВи крутят? И вообще есть какие-то запреты на курени, выпивку, сексуальные аллегории там в произведениях для подрастающего покаления
18.09.2012 15:32:00
Фу, мерзятина какая. Как-такое слушать можно. А потом мы удивляемся почему американские дети такие агрессивные. Они ж этому еще и подпевают "Потому что мне нравится, как ты глотаешь, глотаешь, глотаешь, у меня".

Нет. Моему покалению этого не понять. Хотя давно не слушала современное отечественное творчество, может там чего и похлеще воспевают
18.09.2012 15:41:00
А как Вам это:

* * *
Текст, слова песни Gotye ft. Kimbra - Somebody That I Used to Know


* * *
Перевод песни Gotye ft. Kimbra - Somebody That I Used to Know (Кто-то, кого я знал)
Перевод выполнил(а) Ganna Novytska - спасибо!

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt
so happy
You could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember.

You can get addicted
To a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found
That we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over.


But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stra nger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know.

Now and then I think of all the times
You screwed me over
But had me believing it was always something
that I'd done
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on
somebody That you used to know...

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know.
Я снова думаю о том времени, когда мы были вместе,
Когда ты говорила, что ощущала себя настолько счастливой,
Что готова умереть.
Говорил себе, что ты — как раз для меня.
Но чувствовал себя одиноко в твоём обществе.
Но это была любовь, и ту боль я всё ещё помню.

Перевод

Ты можешь стать склонной
К определенному виду грусти,
Как смирение в конце,
Всегда в конце.
Так что когда мы поняли,
Что у наших отношений нет будущего,
Ты сказала, что мы все же можем остаться друзьями.
А я признаю, что был рад, что это всё кончилось.

Но ты не должна была так обрывать отношения,
Делать вид, что ничего не произошло,
И что между нами ничего не было,
Я уже не нуждаюсь в твоей любви,
Но ты ведёшь себя так, будто я — незнакомец,
И это весьма грубо.
Ты не должна была опускаться до того,
Чтобы заставлять друзей собирать свои пластинки,
А потом сменять свой номер.
Я считаю, что мне это ни к чему.
Теперь ты просто кто-то, кого я знал.

Я снова думаю о том времени,
Когда ты на меня давил,
Но всегда заставлял думать,
что этого хотела я сама.
Я не хочу так жить,
Вдумываться в каждое твоё слово.
Ты сказал, что тебя это не заботит,
Что я не увижу тебя, обнимающего
Кого-то, кого ты знал.

Но ты не должна была так обрывать отношения,
Делать вид, что ничего не произошло,
И что между нами ничего не было,
Я уже не нуждаюсь в твоей любви,
Но ты ведешь себя так, будто я — незнакомец,
И это весьма грубо.
Ты не должна была опускаться до того,
Чтобы заставлять друзей собирать свои пластинки,
А потом сменять свой номер.
Я считаю, что мне это ни к чему.
Теперь ты просто кто-то, кого я знал.

По версии Sentido.Ru: http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=1114#ixzz26nU4DwOu



По версии Sentido.Ru: http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=1114#ixzz26nTi7Ndl
18.09.2012 15:43:00
Вот др вариант перевода
Время от времени, я думаю о той поре, когда мы были вместе,
Когда ты сказала, что до смерти счастлива,
Я говорил себе, что ты именно для меня,
Но чувствовал себя одиноким в твоем присутствии,
Но это была любовь и эту боль я до сих пор помню.

Ты можешь отдаться печали,
И смириться с концом,
Всему приходит конец,
И когда мы поняли, что продолжать не имеет смысла,
Ты сказала, что ж, мы всё ещё можем быть друзьями,
Но я признаю, что рад тому, что всё закончилось.

Ты не должна была так резко рвать со мной,
Делала вид, что этого никогда не происходило
И мы друг другу никто
Мне даже не нужна твоя любовь,
Но ты относишься ко мне как к чужому,
И это так грубо,
Тебе не нужно так унижаться,
Пришли своих друзей забрать твои диски,
А потом смени свой номер,
Я полагаю, что он мне уже не нужен,
Теперь ты просто та, кого я раньше знал.

Время от времени, я думаю о той поре, когда ты меня обманывал,
Но заставлял меня думать, что во всём виновата только я,
Я не хочу так жить,
Я вдумываюсь в каждое твоё слово,
Ты сказал мне, может просто забудешь,
Я не хочу застать тебя, когда ты будешь обнимать того, кого ты раньше знал.

Ты не должна была так резко рвать со мной,
Вести себя так, будто ничего и не было,
А то, что было - ничего не значило.
Мне даже не нужна твоя любовь,
Но ты относишься ко мне как к чужому,
И это так грубо,
Ты не должна была опускаться так низко,
Прислав своих друзей забрать твои диски,
А потом сменив номер
Я полагаю, что он мне уже не нужен,
Теперь ты просто та, кого я раньше знал.

Кого я знал,
Та, кого я раньше знал

Кто-то...
04.10.2012 00:38:00
Красивый текст у "Somebody I used to know", а самое главное, действительно, с душой написан. Бывает текст, как будто тобой написан, в точности описывает твои чувства на данный момент...Вот как раз про эту песню..
А все хип-хоповые и арэнбишные песни в Америке имеют до боли одинаковый текст...Иногда слушаешь песню, думаешь, ой какая романтичная, или ой какая добрая и позитивная (как кэн ю блоу май вистл), а потом тест прочтешь и задаешься мыслью...А зачем я ее вообще в международных клубах подпевала?)
04.10.2012 14:59:00
Некоторые люди не могут любить никого кроме себя!!! И для таких людей любовь это испытание, а для некоторых даже наказание!!! За все в этой жизни приходиться платить.....
18.09.2012 16:19:00
Ребята
слушайте дабстеп, а не эту мутоту
28.10.2012 16:22:00
18+!!!!!
Название записи уже наверное не поменяешь
28.10.2012 20:59:00
Николай Кухаренко и старая французская дамская шалость
Опытный педагог, людовед и ученый Николай хочет намекнуть публике, что он любитель старой французской дамской шалости. Хочу напомнить Николаю, что профессор и великий Анатом П.....в, говорил,нам студентам: Французы часто давали своим дамам свой свисток в рот, для того что бы они туда дудели, после этого французы сильно болели и прочищали сопло своего свистка палочкой. Болезнь свистка привела к Кризису французского королевства, французы казнили своего короля и королеву. Мария Антуанета часто дудела в свистки своих подданых, и была за это убита. Поскольку после её игры на свистке, из сопла свистка капали капля гноя". По этому Николай имея опыт жизни в Америке критикует негритянского певца за эту песенку про свисток. Чаще прочищайте и бужируйте свой свисток журналисты. Не все знают американские обычаи, так как их знают международники. Вопрос заключается,в том что насколько часто дуют в свисток неграм российские журналюги мужчины.
28.10.2012 21:57:00
:crazy: :crazy: :crazy:
А что такое "бужируйте"?

Цитата
Вопрос заключается,в том что насколько часто дуют в свисток неграм российские журналюги мужчины.


Это к журналистам вопрос.
29.10.2012 16:45:00
Поздравляю Вас с фестивалем науки. Пусть студенты занимаются наукой а не бунтом.

Блоги
Страницы: 1 2 3 4 5 580 След.