В этот день обручились шекспировские Ромео и Джульетта

75 лет назад, 11 марта 1931 года, в СССР были запрещены продажа и ввоз Библии. Эта книга приравнивалась к антисоветской литературе, поскольку противоречила идеям марксизма-ленинизма. В советской энциклопедии Иисус Христос определялся как мифическая личность, а Библия — как сборник еврейских мифов, которую «церковники используют в целях затмения сознания народа».

Впервые жители СССР получили возможность ознакомиться с этой книгой в середине 80-х годов, когда были безвозмездно распространены первые 5 миллионов экземпляров. На сегодняшний день Библия является самой широко издаваемой книгой, ее ежедневный тираж составляет более 30 тысяч экземпляров.

***

В этот день — 11 марта 1302 года, — согласно Шекспиру, обручились Ромео и Джульетта. История трагической любви была написана предположительно в 1595 году. Русские переводы пьесы появлялись, начиная с первой половины XIX века. Стихотворный перевод сцен из самой трагичной повести на свете был опубликовал в журнале «Московский наблюдатель» в 1838 году.

К слову, в Вероне во дворе Дома Джульетты стоит ее статуя. Считается, что любой, кто потрет ее правую грудь, обретет счастье и любовь.

***

Не забудьте поздравить работников Госнаркоконтроля, которые сегодня отмечают свой профессиональный праздник.