Провинциал аки деревенщина
0 0

Из подслушанного у товарища:
- Нужно ещё сайку хлеба купить!
- Сайку? Может, булку хлеба? Лучше вообще батон!
- Батон - это колбасы.
- Колбасы палка.
- Как она может быть палкой, если она такая толстая? Ладно ещё сырокопчёная - та пусть палка! А так батон!
- Батон - это хлеб такой с прорезями. Вот и взять булку батона!
- А зачем батону булка?
- А что? Сайка?
- Разве есть хлеб батон? А булка - это сама по себе булка!



Неделю-другую назад один из блогеров ПортАмура в комментариях назвал меня провинциалом. Основание было простое - "русские маты", а не "русский мат". Кстати, я так нигде и не нашёл никакого упоминания о том, как правильно писать. По мне - так проще и куда привычней писать именно во множественном числе. Хотя... Если кто знает точно и сможет описать, почему писать именно так, а не иначе - оставьте свои мнения в комментариях.
Но я вообще о другом.
Ну, вот провинциал. А чего тут такого? в конце концов, наверняка все москвичи тоже были "понаехавшими" (если не изменяет память, первыми москвичами были вятичи - те славянские граждане, что подарили миру те самые "русские маты", ну, то бишь от вятичей и пошла матерщина).
Все же знают о "поребриках" с "бордюрами". Даже песня есть об этом...
А вот я могу с уверенностью сказать о том, что даже в провинции являюсь отчасти провинциалом. Правда-правда! Сам-то я (если кто ещё не знает) с города Белогорска. И прожил там в общей сложности, наверное, лет двадцать.
Казалось бы недалеко. Чего тут от Белогорска до Благовещенска? И мне казалось, что никаких отличий, в принципе, быть не может.
Однако лет пять назад на работе со своими коллегами выяснилось, что никто из них (почти все - родились и выросли в Благовещенске) не может понять моего словечка "кагат".
"Что такое кагат?"
"Что ещё за кагат?"
А по мне кагат да кагат! В моём детстве все вокруг меня в районе Амурсельмаш называли мусорные баки кагатами. Мусорный бак, в который всегда сбрасывают мусор - самый простой обыкновенный кагат.
Я и сейчас так его называю. Но разве что про себя или когда в Белогорске. Хотя вот в поиске картинок среди многих прочих Гугл выдал и "аутентичный кагат" :)

А вообще, может, кто ещё знает каких-либо таких "местных словечек"? Ну, или чего сможет сказать про "кагат"? Много таких вот "провинциалов"?)))
Видео
Путь (http://):
Картинка (http://):
Ширина:
Высота:
10.06.2015 08:20:00
0 0
Я с детства знала, что наши хрюшки и бараны живут в "сарае". И у каждого свой "загон" (типа квартирка :) ). Потом познакомилась с семьей из Свободненского района. Их крупно- и мелко- рогатые, а также домашняя птица живут в "стайках".
10.06.2015 08:26:00
0 0
Я помню читал когда Ж.Верна "Таинственный остров", то долго не мог понять, почему они строили непонятный "кораль". Хотя по всему описанию это был обыкновенный скотный двор с загонами))
10.06.2015 09:04:00
0 0
обыкновенный скотный двор с загонами))
базы или баз. Очень часто встречается в произведениях Шолохова. Так говорили и говорят мои родственники, которые тоже понаехали
10.06.2015 09:15:00
0 0
10.06.2015 09:16:00
0 0
Кандейка - маленькая кладовка
шухлятка - выдвижной ящичек в кухонном столе
колбик - свиной желудок фаршированный, испеченный в духовке (кулинарный шедевр, сейчас это не делают нигде)
зенки - глаза
10.06.2015 09:18:00
0 0
православнутая блещет знанием
лингвистики:
зенки - глаза
давно откинулась ?

P.S. Прим. "откинуться" - отсидеть.
"отсидеть" - отбыть срок заключения.
10.06.2015 09:24:00
0 0
"откинуться" - отсидеть.
"отсидеть" - отбыть срок заключения

Авиатор настолько нахватался из Интернета словечек, что с его языка на простой нужно дважды делать перевод.
10.06.2015 09:40:00
0 0
афтар в очере дной раз попутал
тЁплое с мягким:
"откинуться" - отсидеть.
"отсидеть" - отбыть срок заключения
Авиатор настолько нахватался из Интернета словечек, что с его языка на простой нужно дважды делать перевод.
Эти словечки появились гораздо раньше не только тебя, но и "Интернета".
Не в этой сране - а в вообще в природе.

P.S. Прим. "попутать" - преднамеренно внести сумятицу.
"сумятица" - это сумятица.
10.06.2015 09:47:00
0 0
А что, не из Интернета нахватался что ли?
Мы в мелких школьных классах, чтобы показаться покруче "на фене ботали".
Ещё "Убили честного жигана и форшманули пацана" вспомни...
10.06.2015 12:27:00
0 0
афтар делает левую
предЪяву:
А что, не из Интернета нахватался что ли?
Увы, но во времена формирования моего лексикона - не то что интернета в природе не было. Жувачки - и той в те года в той стране не водилось. Мы гудрон жували. Да.
10.06.2015 12:59:00
0 0
гудрон жували
Заметно
10.06.2015 09:25:00
0 0
Вот "кандейку" я слыхивал. И даже сам нередко в речи употреблял. А остальные для меня открытие))
10.06.2015 16:18:00
0 0
ШухляДка - это не местное словечко, это украинский язык  :oops:
10.06.2015 09:37:00
0 0
Для москвичей все кто живёт за МКАд все провинция, у коренных благовещенцев и благовещенок всё что находится за ВДНХ в сторону моста всё деревня (так и было до 60х годов),а 2 микрорайон это для понаехавшей в город лимиты был построен ,коренные горожане как правило не ходят на площади в День города  так как их раздражает понаехавшая деревенщина  праздно шатающаеся по набережной и засирающая весь город они в этот день как правило стараются выехать из города.Я например легко отличаю коренного горожанина от понаехавшую в город "деревенщину" по их разговорам, провинциал часто вставляет в беседу рассказы про купания в ваннах и все ,что связано с сантехникой или водопроводом в его квартире , у коренных горожан  непринято говорить о гигиене это у них как само собой разумеющиеся ,а для деревни даже пятьдесят лет прожившего в городе это шик ?))

Самое амурское слово наверное всё таки ротан, на втором месте наверное слово гуран ибо у европейцев помесь это метис ,в Сибири русский с тунгусом -бурятом это чалдон, русский с якутом это сахаляр, а в Амурской области человек родившийся от русского и китайки или на оборот это гуран.
Слово лиман в европейской части России означает  мелководный залив,в Амурской области это низменность слегка заросшая и залитая водой не болото и не озеро. В оскорбительных словах присутствуют китайские слова такие как фанза или чумиза.)
10.06.2015 09:42:00
0 0
дальнобойщик расставляет
приоритеты:
коренные горожане как правило не ходят на площади в День города так как их раздражает понаехавшая деревенщина праздно шатающаеся по набережной и засирающая весь город они в этот день как правило стараются выехать из города.Я например легко
Кстати ДА. Я как-то об этом не задумывался, но так оно и есть.
10.06.2015 09:44:00
0 0
Хоть и могу ошибаться, насколько я помню "гуран" из Забайкалья. Или нет?
10.06.2015 09:51:00
0 0
Думаю. что не ошибаетесь. С тех краев и крепко заваренный черный чай с молоком.
10.06.2015 09:44:00
0 0
ЧУФАНЬКА
единственное слово, которое имеет хождение только в говещенске и сугубо в кругах контингента, так или иначе связанного с перемещением баулов через таможню.
10.06.2015 11:25:00
0 0
Неделю-другую назад один из блогеров ПортАмура в комментариях назвал меня провинциалом.
Только провинциал может построить такую фигуру речи
10.06.2015 11:39:00
0 0
О, дак это борода в цилиндре под которым нежно носится  узбекская тюбетейка тебя обозвал, гони его санными тряпками, этого вечно недовольного  .
10.06.2015 12:29:00
0 0
фото граф павлов решыл
блеснуть своими графскими кореньями:
Только провинциал может построить такую фигуру речи
Мы тебя услышали.
10.06.2015 12:52:00
0 0
Андрей, что касается употребления «мата» во множественном числе, то, скорее всего, это действительно просторечие. Единственное упоминание «мата» в литературе во мн. числе я нашёл у Астафьева. В словарях же этого не зафиксировано.

Если уж быть дотошным, то и само слово «мат» в некоторых словарях обозначено как разговорное (Большой толковый словарь русского языка под ред. С. А. Кузнецова, 1998 г., 2014 г.)  и даже просторечное, грубое (Толковый словарь Ожегова. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. 1949–1992 гг.) (хотя это и не мешает употреблять его лингвистам в серьёзных научных журналах).

Так что вам, Андрей, надо было спросить: «А как выразиться литературно?». И если бы ваш обидчик ответил: «Литературно – не «русскими матами», а «русским матом», - то вы смело могли бы тыкнуть его носом в словарь: «Не-е-т, дружок, ты выражаешься, как какая-то деревенщина. Надо говорить иначе. «Оскорбительная брань». Или даже «обсценная лексика».

Впрочем, последней версии Ожегова у меня нет. А учитывая развитие языка, слово «мат» там вполне может быть обозначено как нормативное. По крайней мере, в некоторых других словарях уже так.
10.06.2015 12:57:00
0 0
Интересный вариант. Нужно будет запомнить его.
Спасибо.
10.06.2015 12:54:00
0 0
Если заинтересуетесь темой серьёзно, то недавно вышел "Школьный диалектный словарь Приамурья", где собрано много интересных фраз, диалектизмов и проч. Поговаривают, чтиво занятное.
10.06.2015 12:58:00
0 0
Я тоже слышал, что что-либо вышли. Но, видимо, как в последнее время бывает, тираж не больше пары сотен штук. И потому не ясно, где почитать и посмотреть))
10.06.2015 13:00:00
0 0
где почитать и посмотреть))

Может, купить?
10.06.2015 13:02:00
0 0
Это само собой разумеется. Но вы где-либо видели в продаже?
10.06.2015 16:17:00
0 0
прикольно,вы местные хорошо спелись и с полуслова понимаете друг друга,а я родился и вырос в Свердловске и здесь применяю Уральских слова и выражения(пословный,вихотка,ённый,басёна,впотай,айда-ко,блазнить,гоношить и т.д.)и о  чудо, все понимают меня :crazy:
11.06.2015 08:23:00
0 0
Думаю, если бы Амурская область заселялась изначально переселенцами с Урала, то и словечки были бы иные
10.06.2015 17:00:00
0 0
Во, вспомнила


Пока жила в Благе, то пребывала в спокойной уверенности, что эта мафынка называется "шиньон".

Переехала. Как-то зашел разговор, мне говорят:"Да у меня "пирожок" есть, я на нём привезу".
Я глазки выпучила:"Пирожок - это ЧТО?" - первый раз слышала такое наименование, вообще не поняла, о чём речь.
Мне объясняют, описывают это авто.
Я:"А-а-а, так это шиньон!" - пришла очередь моего собеседника глазки выпучивать (а дядечка немолодой уже был) -он такое наименование тоже впервые услышал.
Вот так мы открыли друг другу глаза на региональные языковые особенности.
10.06.2015 19:29:00
0 0
А в Грузии при СССР это чудо автопрома называли "воровайка ",потому как в Грузи время суток делилось надвое ,это трудодень и воровская трудоночь.)
11.06.2015 08:22:00
0 0
А сейчас "воровайками" называют грузовики "а-ля эвакуатор".
Я помню долго не мог понять, что ж за машина такая - просто не мог связать авто и слово))
11.06.2015 09:03:00
0 0

Какие времена такие и нравы ? Если раньше сворованное умещалось в шиньон ,то сейчас масштабы покрупнее ?)


Блоги

Кино и сцена
ТВ программа
Картины эксцентричного аристократа Луиса Уэйна обладают одной общей чертой — он пишет исключительно антропоморфных котов. Благодаря любви своей жены Эмили, Луис навсегда меняет взгляд людей на жизнь и на кошек. Но с каждой новой картиной причудливые миры Луиса начинают всё сильнее заменять ему реальность.

Возрастное ограничение: 16+
24 октября в 10:00 часов Амурская областная детская библиотека приглашает ребят и взрослых на тренинг по правополушарному рисованию «Кролик». В интуитивном рисовании все просто, а результат восхищает! Главную роль играет фон и волшебство его создания.  Результат получится у каждого. Не верите? В таком случае стоит попробовать. Если хотите, чтобы Ваш ребёнок научился рисовать, или хотите научиться сами – это то, что нужно!

Продолжительность — 1 час.

Для творчества предоставляются все необходимые материалы. Дети младше шести лет могут посетить занятие вместе с родителями.

Справки и запись по телефону: 8(914)563-36-69 (WA). Принимаются коллективные заявки (время по договоренности).

*При посещении библиотеки необходимо соблюдать все требования Роспотребнадзора: температурный контроль на входе, обработка рук, наличие маски.