Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
0 0



На днях моя жена Ольга получила письмо от одного французского коллеги, работающего преподавателем в колледже г. Лимож (регион Лимузен). Зная, что она интересуется вопросами образовательной системы Франции, да и в целом разными аспектами жизни французского общества, он переслал ей текст письма-обращения коллектива преподавателей этого колледжа в административные органы местных образовательных структур. Ниже привожу перевод этого письма-обращения. Это лишь его предварительный вариант, который преподаватели составили сообща и пересылали друг другу по электронной почте для внесения поправок и уточнений.

Зная многие проблемы французской школы, и широко обсуждая их со студентами на занятиях, Ольга, тем не менее, была слегка поражена содержанием письма. Это не статья из прессы. Это происходит "здесь и сейчас", и рассказано "из

Текст письма:
"Мы хотели бы обратить ваше внимание на тот факт, что коллектив преподавателей колледжа оказался в ситуации значительной деградации условий работы и даже повышения риска для здоровья.

Вот лишь неполный список инцидентов, имевших место в нашем колледже с 3 января 2011г.

понедельник 3 января:
Учащийся оскорбляет учителя: "Очко! Ё.. твою мать!" и замахивается на него.

вторник 4 января:
Учащиеся пробили трубу в туалете на третьем этаже, из-за чего произошло затопление школы.

четверг 6 января:
Два огнетушителя, на первом и на втором этаже полностью разбиты. По лестницам разбросана горелая бумага.

пятница 7 января:
Двое учащихся 6 класса очень жестоко подрались в классе, учителю с большим трудом удалось их расцепить. Другой учащийся принес в школу ледорез.

понедельник 10 января:
Учащийся оскорбляет учителя "Шлюха".

вторник 11 января:
Стены коридора второго этажа исписаны граффити: "Ё**ая полиция!", Ё** твою мать!" Учащийся угрожает учителю: "Я вам еще покажу!" Намеренное отключение электричества нарушает работу в классах. Что к тому же имело негативные последствия для включенных цифровых досок.

четверг 13 января:
Учащийся справляет малую нужду на втором этаже.

пятница 14 января:
Учащийся справляет малую нужду на третьем этаже.
Учащийся оскорбляет учителя: «Грязная шлюха!»

понедельник 17 января:
Учащийся справляет малую нужду на третьем этаже. Другой – плюет на первом этаже.

вторник 18 января:
Во дворе школы во время большой перемены, в то время как все учащиеся собирались подняться в классы на уроки, один из них толкает другого на землю так сильно, что последнего увозят на скорой.

среда 19 января:
Во время перемены учащиеся носятся по всем этажам и прячутся.

четверг 20 января:
Двое учащихся шестого класса подрались на уроке.

пятница 21 января:
Учащийся оскорбляет учителя «Сукин сын!» и толкает его.

вторник 25 января:
Учащийся оскорбляет учителя «Пошел на (в) …, педераст!»

четверг 27 января:
Учащийся отказывается слушать указания учителя, рвет его конспекты, обращается на «ты» и угрожает: «Ты умрешь!»

пятница 28 января:
Учащийся обращается к учителю на «ты» и оскорбляет его.
Учитель падает, пытаясь расцепить двух дерущихся в классе учащихся.

понедельник 31 января:
Учитель получает удар, во время драки двух учащихся в классе.
Еще одна жестокая драка между двумя учащимися в другом классе прямо во время урока.


Как Вы видите, насилие и неуважение становятся повседневными в нашем колледже. Его объектами становятся преподаватели и другие учащиеся.

Кроме того, наше учреждение, уже имеющее особый статус в связи с соответствующим социально-экономическим положением большинства учащихся, продолжает принимать «новичков», отчисленных из других учебных учреждений за нарушение дисциплины.

Ситуация становится угрожающей не только для коллектива преподавателей, но особенно для дисциплинированных и хорошо успевающих учащихся, семьи которых доверяют нам, нашим методам работы. Верят в наше призвание».

P.S. Все ругательные слова во французской версии письма прописаны полностью и имеют даже несколько более грубый оттенок, чем в данном переводе.
Если хотите оставлять комментарии, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь пожалуйста!
Видео
Путь (http://):
Картинка (http://):
Ширина:
Высота:
07.02.2011 11:49:00
0 0
RE: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Именно поэтому нелюбимый мною сериал "Школа" нельзя показывать в прайм-тайм по телевизору.

Фотографии Гай Германики, режиссера "Школы"




07.02.2011 12:20:00
0 0
Николай, +1!
Неужели еще кто-то кроме меня презирает дешевые, пропиаренные кинопродукты направленные на деморализацию общества!
07.02.2011 12:36:00
0 0
RE:  
и почему каждый воображает, что уникален, особенно если не смотрит телек.
загадка
07.02.2011 12:51:00
0 0
RE[2]:
А мне нравится этот сериал. Не знаю почему.
07.02.2011 12:56:00
0 0
RE[3]:
а я ни одной серии не видела, так уж получилось
07.02.2011 13:00:00
0 0
RE[4]:
Вам не понравится...
07.02.2011 13:16:00
0 0
странное суждение, я смотрю "телек"! Например National Geographic - это отличный канал, очень редко на нем появляется реклама! Передачи, одна лучше другой, про природу, про исследователей, про науку и др., спорт-каналы, и другие позитивные вещи!
А вот эта пахабщина на третьем фото, сняла какое-то эпатажное "говно", пропиарила и думает, что теперь она режиссер и все должны смотреть ее "говнофильм"!
Я чувствую "гражданскому обществу" в нашей стране не бывать никогда! Если бы оно было, таких "режиссеров" бы выпинывали с треском и никогда не запустили бы в эфир!!!

А Вы что смотрите? :)
07.02.2011 13:20:00
0 0
RE:  
Вроде молодой человек...
а у меня так же рассуждает 78-летняя тёща. Точно такими же словами
07.02.2011 13:30:00
0 0
видимо у Вашей тёщи, слава богу, все в порядке с моралью (закалка осталась). А что, если я молодой человек, то должен быть дебилом и смотреть дебильные передачи? Мне, кстати, гораздо приятнее общаться с людьми, которые старше меня на 5-10 и более лет, с ними хоть есть о чем поговорить, а со сверстниками вообще не о чем беседовать, за редким исключением!
07.02.2011 13:04:00
0 0
RE[2]: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
И вообще... Я пирсинг на лице терпеть не могу.
09.02.2011 21:41:00
0 0
Она снимала про себя. Многие видели в этом фильме таких же себя. Ну набралось их достаточное количество, ну покричали, по-моему, все забыли уже. Хотя ладно я не смотрела "школа", только "все умрут, а я останусь", но вроде бы это про одно и то же.
09.02.2011 21:42:00
0 0
А собственно к чему я. Т.е если бы фильм показывали не в прайм-тайм, то все было бы нормально?
07.02.2011 11:55:00
0 0
RE: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
уточним.
это спецшкола в районе, где живут выходцы из северной африки?
07.02.2011 12:07:00
0 0
RE[2]: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
нет. Это не спец школа, это обыкновенный колледж. Такие спец школы, которые Вы имеете в виду, находятся в большинстве своем в пригородах крупных городов: Париж, Лион, Марсель. Там примерно та же картина, поэтому государство, с целью улучшения ситуации,проводит специальные программы, объединяя "трудные" школы в "зоны приоритетного образования": выделяют больше денег для поощрения преподавателей, для проведения разных проектов, чтобы мотивировать учащихся и пр.
Этот колледж не входит в такую зону.  
Я могу, конечно, уточнить, кто чаще всего так себя ведет: дети французов или иммигрантов. Скорее всего, вторые (
07.02.2011 12:39:00
0 0
RE[3]: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
то есть это нормальная ситуация? я ходила в школу в плохом районе, но такого не было, не думаю, что и сейчас есть. жуть с большой буквы ж
07.02.2011 12:55:00
0 0
RE[4]: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
хотя вот вспомнилось - мой брат, вовсе даже не хулиганское отребье, на пару с другом пытался поджечь школу во время урока. че характерно - у них получилось. правда, за стены школы этот случай не вышел
07.02.2011 12:01:00
0 0
RE: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Звездюлей школоте не хватает.
07.02.2011 12:10:00
0 0
По-моему Франция сама виновата, что "понапускала" к себе в страну всех подряд, понаехало быдло и теперь еще свои права качает, и дети, соответственно, такие же!
Конечно, это все печально, я искренне сочувствую преподавателям, т.к. это одна из самых важных профессий, эти люди учат будущее любой страны! Печально что к данной профессии и тем кто ею обладает такое отвратительное отношение!
07.02.2011 12:26:00
0 0
RE:  
Советую почитать очень интересную статью в блоге Аркадия Дворковича и комментарии к ней.
Что может почерпнуть Россия у зарубежных образовательных систем?

П.С. А про " Франция понапускала", это да. Будучи до мозга костей демократическим государством, иначе она поступить не может. Иммигранты из Африки на особом положении, они имеют "льготы" и упрощения в процессе иммиграции. Потому что виновата Франция перед ними из-за колониальных войн... вот теперь и искупает свою вину.
07.02.2011 13:32:00
0 0
спасибо, прочту на досуге!
07.02.2011 12:21:00
0 0
RE: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Ужоснах...
А в нашей 1-й гимназии всё чисто, тепло, спокойно.
Только вот родителей злобных очень много. Им стоило бы это почитать, чтобы понять в каком раю их дети учатся.
07.02.2011 12:47:00
0 0
RE: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Это были старшие классы?
07.02.2011 12:53:00
0 0
RE[2]: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Во французском коллеже учатся дети с 11 до 15 лет. До этого -начальная школа, а после - лицей.
07.02.2011 12:54:00
0 0
RE[3]: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
15 лет - неспокойный, бунтарский возраст. Считают себя умнее всех.
07.02.2011 12:59:00
0 0
RE[4]: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Кстати, есть хороший способ этот бунтарский дух сублимировать в рок музыку.
Вся агрессия выходит на концертах.
07.02.2011 13:03:00
0 0
RE[5]: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Отличная идея. Не только в рок-музыку, кстати. Можно создать при школе кооператив и делать красивую резную деревянную мебель.
07.02.2011 13:17:00
0 0
RE[6]: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Нет для резьбы нужна усидчивость, а её в 15 лет нет.
Либо спорт, либо сумашедший трэш
07.02.2011 13:25:00
0 0
это да, родители должны следить за своим чадом и за его "бунтарскими настроениями". Мне почему-то кажется, первое что делали эти учителя - вызывали родителей в школу, но, по видимому, это дало обратный эффект безнаказанности. И теперь ученики так себя ведут!
07.02.2011 12:54:00
0 0
RE: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Вспоминаю известный сюжет Ералаша "40 чертей и одна зеленая муха"
07.02.2011 13:57:00
0 0
ага, преподу пришлось опуститься до уровня учеников, чтобы завоевать лидество! :(
07.02.2011 12:54:00
0 0
RE: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
У нас в гимназии главная причина для конфликта это то что ученик не по форме одет.
А в остальном всё дружелюбно.
07.02.2011 13:01:00
0 0
RE[2]: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Через форму прививают "чувство общности" = "отождествления себя с одной социальной структурой" (классом в данном случае)? А еще, наверное, чтобы скрыть признаки расслоения общества. Раньше все в школу ходил в одинаковой форме и хвастались только импортными ластиками и пеналами, а сейчас ездят в школу на лексусах одетыми в "дольчегабанны"

Хотя идея с введением отличительной символики в школах мне нравится. Вспомните Гарри Поттера. Там у каждой школы своя форма была.  
07.02.2011 13:47:00
0 0
да это же классно было бы, коллективный дух школы. противостояние между школами по знаниям (олимпиады), спорту! почему подавляющее большинство общества не хочет так жить, это же прекрасно? эх...
09.02.2011 21:34:00
0 0
Мне тоже нравится идея с формой, у многих колледжей она красивая. Не симпатичность формы - главный критерий нежелания ее носить.
07.02.2011 13:43:00
0 0
Проблема - в головАх.
Если у французского правительства не хватает мозгов прекратить изображать "виноватое лицо из-за колониальных войн", то у преподавательского состава должно хватить этих самых мозгов для смены профессии. Тем более что из нормального преподавателя в большинстве случаев выйдет любой другой нормальный специалист (по принципу: "Из хорошего программиста всегда получится хороший бухгалтер, но далеко не из всякого хорошего бухгалтера получится хороший программист").
Но нет же, они пытаются бороться с тем бардакОм, который имеет поддержку на государственном уровне. Хочется пожелать этим товарищам знаменитое: "Флаг вам в руки, барабан на шею, и палочки в #опу". Сейте разумное, доброе, вечное. Только вот ведь незадача - семена, они дают всходы попав в благодатную почву, а не в навОз.
07.02.2011 13:53:00
0 0
пусть приезжают в Россию, нам нужны хорошие преподаватели, тем более что после такого отношения, в нашей школе им будет гораздо комфортнее! :)
07.02.2011 13:59:00
0 0
RE:  
извините, скажу нескромно. Может им и было бы комфортнее в наших школах, но лучше наших учителей - нет. Лучше нашего педагогического образования - нет. Это им надо учиться у нас!
К большому сожалению, мы перенимаем их модель педагогического образования. А она у них -никакая!
07.02.2011 22:03:00
0 0
RE[2]:
Нда...
Письмо занимательное...
Хотя напоминает жалобы одноклассника моего сына на другого паренька из параллельного класса. "Он меня обозвал!" "Он меня толкнул!"
Преподаватели пишут...
Нда...
Боюсь, Ольга, Ваше заявление про их неважную модель образования и наших учителей, которые лучше,  подтверждается как минимум этим вот письмом.

Ещё больше позабавили комментарии таинственного блоггера g-tech.
Трибуны не хватает, ну...
Сразу видно, что товарисЧ - теоретик. И в отношении собственных детей, и в отношении чужих... тех, которых не только воспитывать, но еще и учить надо.

Про "дебильные передачи" тоже хорошо сказал, ага.
Некоторые родители, глянув "Школу", присмотрелись к своим чадам и сняли розовые очки. Хорошо, что вовремя.

А категоричность - отличительная черта подростков, которым присущ детский максимализм. Но никак не взрослого, половозрелого мужчины.

ПиЙеС: Племянник моей подруги - гимназист, хорошист, спортсмен, полиглот и вобще чудный парень из хорошей семьи - был пойман со своими дружками в супермаркете за попыткой нагрести оттуда полные карманы шоколада и жвачек.
Сын приятельницы был нечаянно застукан за вечеринкой с пивом и "бабами". В свои 13 лет. Тоже,  кстати, хорошо учится и вообще весь такой из себя примерный.
Девочка - ученица музыкальной школы, победительница всяких там конкурсов и олимпиад, в 14 лет сделала аборт.
Моя знакомая учительница третьеклассников перед родительским собранием записала на магнитофон своих учеников, в тайне от них. Нажала на "рек" и вышла из класса. Надо было видеть лица робдителей, когда эту запись на собрании им включили. Некоторых словарных оборотов даже они не слышали.

К чему это я?
А ни к чему.
Так просто... местных безгрешных попугать.
07.02.2011 22:30:00
0 0
RE[3]:
Так просто... местных безгрешных попугать.
Удалось:)
11.02.2011 21:30:00
0 0
соглашусь, наше образование лучшее! зачем реформируют...
наверное 85% моих учителей-преподавателей начиная со школы и до последнего курса университета были отличными, они многое мне дали!
08.02.2011 07:24:00
0 0
RE: Проблема - в головАх.
g-tech, Вам галстук поправить надо :) И улыбнуться.
11.02.2011 21:28:00
0 0
:D
ага, галстук не на месте! другой фоты нет - очень "часто" фотаюсь =)
08.02.2011 12:40:00
0 0
RE: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Просто демократия превращается в вседозволенность. Должен быть локальный нормативный акт в школе, который дает права учителю применять меры ответственности к данным ученикам, в плоть до отчисления. Данным учителям кроме того, необходимо пройти курс психологии... Знаю одного учителя он настолько владел данным искусством, что даже самые отъявленные хулиганы замирали когда он говорил...
09.02.2011 21:55:00
0 0
Вспоминаются различные фильмы, когда в злополучную школу приходит учитель-молодец и начинает всех исправлять)
08.02.2011 19:39:00
0 0
RE: Тяжелые будни французской школы. А у нас как?
Негры хорошо размножаются. И почему бы нам их не употреблять в пищу? Две проблемы решаются разом. У них ни свиной чумы, ни коровьего бешенства
11.02.2011 21:34:00
0 0
фуу...  :)  
09.02.2011 21:48:00
0 0
Училась в первой школе. Из крупный конфликтов помню только газету "Красная тень", которую в итоге делали ученики-отличники.
А из мелких, когда учительница принимала порой все близко к сердцу и за пару учеников-лентяев ругала весь класс.
Или девочки сначала провоцировали своим поведением мальчиков, те начинали вести себя пахабно и девчонки обижались. Но по сравнению с этой школой все это рай :)
16.02.2011 12:43:00
0 0

Блоги

В школе я учился хорошо ,был жутким аккуратистом из  интелегентной Советской семьи ,где непроизносили матерных слов.Был вторым учеником по успеваемости.Это было ещё при СССР ,относительно стабильные застойные 80-е года.Но даже тогда чего только в школе не насмотрелся....
Были драки,но  в основном их затейники дети из неблагополучных семей.Бывшие ученики этой же школы - быдло из ПТУ, приходили "трясти мелочь" у всех подряд...,конопля процветала ,а ближе к 90-му году некоторые уже ширялись.Как то раз кто то нагадил на стол учителя,один из двоечников заехал в глаз учительнице так, что очки улетели,одежда из раздевалок периодически пропадала.Гоп стоп процветал не только на окраине города, но и в центре.Как то меня с товарищем чтобы отобрать кроссовки весёлые ребята остановили прямо на центральном фонтане, нас двое их шестеро,легкая атлетика пригодилась... убегали мы очень быстро...
Я думаю ,что и сейчас это всё присутствует ещё больше чем было , потому что капитализм со зверинным лицом намного хуже чем социализм с видом лица похожего на ж.пу!

Блоги
Страницы: 1 2 3 4 5 845 След.