Бомж - интеллигент.
0 0

Задумалась давеча после поста Игоря о культурном человеке. Bот история двухгодичнй давности, произошла в Мексике. Мы с подругой отдыхали на пляже, никого не трогали, спокойненько наслаждались видами Мексиканского Залива, радовались чайкам, нагло вырывавшим кусочки тортильи из рук зазевавшихся туристов. Вдруг откуда ни возьмись, появился благовидной внешности мужчинка и хорошо отрепетированным, чуть ли не профессионально поставленным голосом излил на меня тираду о тяжёлой жизни бедного одинокого человека. Речь была на испанском, суть ясна без перевода. Прервать его стенания у меня не хватило духа, очень уж старался излить на меня все свои беды этот внешне здоровый и сильный мужчина.

Дав ему возможность закончить, я улыбнулась улыбкой гринги и сказала :" но эньтьендо, так сказать, пардон." Не растерялся бомж (блин, язык не поворачивается так его назвать, очень приличный мужичок был) и на чистейшем английском, практически БЕЗ акцента говорит :"no problem, madam, my name is Juan and I am miserable" Далее - та же тирада, но на английском. Сдержать смех я не смогла. Вот какой оказался высокообразованным и неожиданно одарённым с лингвистической стороны человеком рядовой мексиканский бомж, побирающийся по пляжам Мексиканского Залива.

P.S. Хотела научить его просить милостыню  по-русски,нo он оказался очень занятым человеком, сказавшись на занятость, поспешил к  следующим жертвам поборов. Усмотрел пару иностранцев за соседним столиком. :)
Если хотите оставлять комментарии, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь пожалуйста!
Видео
Путь (http://):
Картинка (http://):
Ширина:
Высота:
08.07.2011 21:55:00
0 0
А вы ему что-нибудь дали за его старания?)  :)
08.07.2011 22:05:00
0 0
ну да, несколько песо дала, конечно.За старания и за улыбку.
08.07.2011 22:04:00
0 0
Встречают по одежке
Однако-ж, преподнести себя нужно... чтоб не послали... по русски :)  А может и стоило вознаградить - за старания)))
08.07.2011 22:10:00
0 0
согласна,
преподнести себя нужно... чтоб не послали...


Я его и вознаградила. не то чтобы много денег дала, но копейки выгребла все из кошелька
08.07.2011 22:12:00
0 0
Помянет добрым словом :) Сразу на всех известных языках мира :D
08.07.2011 22:20:00
0 0
Сразу на всех известных языках мира

кроме русского, к сожалению  :)
08.07.2011 23:19:00
0 0
Наверное, когда-то он был каким-то профессором...
08.07.2011 23:41:00
0 0
Ольга, вот всё у вас хотел спросить, существует ли такая тенденция в Мексике или в Китае по юмористическому изламыванию языка по типу нашего олбанского?
Или это только наше изобретение? падонкавский йазык
09.07.2011 00:00:00
0 0
Игорь Павлов: Или это только наше изобретение? падонкавский йазык
В США тоже "режутся" типа албанским. В кино показывают, как они в чатах переписываются- ужОс!
09.07.2011 10:56:00
0 0

Блоги

В испанском есть. только  вот выделено ли это в отдельный язык - не знаю. Муж говорит что это отдельная субкультура, знают только интересующиеся, он слышал об этом, видел, что люди пользуются, но сам не знает, не интересовался. Приедет сын - узнаю поточнее, он-то по-любому в курсе, целыми днями в чатах зависает.

в китайском - не знаю. Скорее всего нет потому что врядли возможно, язык другого строя, это надо илиу Николая спрашивать или в понедельник на работу приду и буду допытывать местное население.

Блоги
Страницы: 1 2 3 4 5 845 След.