Посоветуйте,а?
0 0

На днях познакомилась с молодой приятной девушкой из США. Очень многогранно развитая личность, много путешествует, интересуется иностраными языками. Разговор завязался на теме экранизации фильма "Сумерки", "Новая Луна" и остальных книг в сиквеле. Зацепились языками и болтали несколько часов напролёт о фильмах и о... русской литературе! Оказалась, что девочка очень интересуется российскими авторами, как современными, так и классическими. Ну, то есть Достоевского, Толстого и Горького она уже давно прочитала, теперь увлеклась литературой военных лет. В списке её любимых книг на первом месте стоит дневник девочки - блокадницы, на втором - всевозможные описания ужасов концлагерей. В общем, чем страшнее и трагичнее - тем интереснее и любимее. Я аж всплакнула от мыслей о войне и нечеловеческой силе духа тех, кто это пережил. У неё тоже глаза на мокром месте были. вот картина была: две девушки на шумной  вечеринке отделились в уголок и сидели обсуждали военное время и героизм  со слезами на глазах...Девочка спрашивала, каких из российских авторов военных лет могу порекомендовать, такие произведения, чтобы поужасней описания, чтобы жизненные истории, чтобы воспоминания и чтобы в хорошем переводе на английский. Может кто-нибудь порекомендует что-нибудь подходящее?
Если хотите оставлять комментарии, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь пожалуйста!
Видео
Путь (http://):
Картинка (http://):
Ширина:
Высота:
11.02.2011 11:32:00
0 0
Солженица можно. Ух, он там жестенько. Прям иногда хотелось книгу выкинуть. А вообще странное увлечение подобной литературой. Я вот как-то за позитив.
11.02.2011 11:40:00
0 0
Я тоже за позитив. Солженицын докжен быть переведён на многие языки, как мне кажется,cпасибо за идею. Увлечение очень странное для молодой девушки, согласна. Но польщена, что увлекается именно русской литературой и культурой. Она даже гуглит русские сказки. Кстати, она заметила, что многие русские сказки про обман, халяву и смерть. Про смерть вот не знаю, вроде нет у нас депрессивных сказок... Про халяву полно, [ро злых-добрых и их борьбу много, а вот про смерть что-то даже ни одной сказки и не вспоминается
11.02.2011 20:18:00
0 0
А, спящая царевна, ну там, где она яблоко кусанула и уснула мертвым сном, это наша сказка?
12.02.2011 10:21:00
0 0
это где богатыри с дядькой черномором у пушкина исказли спящую царевну? Так это международная сказка, в каждой европейской стране есть своя версия чего-нибудь похожего. умные братья гримм нашли её , обработали и записали как " Белоснежка и семь гномов", а диснэй нарисовал сказку в мультик. Авторство сказки очень сомнительно.
11.02.2011 11:46:00
0 0
Если нужно "чем страшнее и трагичнее - тем интереснее и любимее" пусть почитает "Кухню дьявола" Сейити Моримура- про японский концлагерь.
Книга написана на основе воспоминаний очевидцев и материалов, чудом сохранившихся после уничтожения лагеря
11.02.2011 11:47:00
0 0
Ни один русский автор не напишет так жестоко, как японец.
....главное, своими советами не взрастить нового Гитлера (в американском варианте)  :D
11.02.2011 13:30:00
0 0
Дети Арбата порекомендуйте. И про войну, и душевно, и конец трагичный
12.02.2011 18:40:00
0 0
Вот на русском небольшой интересный и трогательный рассказ-быль о том как люди в войну написали письмо Сталину и что из этого вышло...
http://rasstrel.ru/istorii-druzey/pismo-vozhdyu.htm
12.02.2011 19:37:00
0 0
Не знаю, переведена ли книга на английский.
Д.А.Гранин, А.М.Адамович "Блокадная книга". Широко известное произведение, в котором, основываясь на большом фактическом материале – документах, письмах, воспоминаниях ленинградцев, переживших блокаду, – авторы рассказывают о мужестве защитников города, о героических и трагических днях обороны Ленинграда в годы Великой Отечественной войны.


Блоги
Страницы: 1 2 3 4 5 822 След.

Кино и сцена
ТВ программа