Пончо — латиноамериканская традиционная верхняя одежда в форме большого прямоугольного куска ткани с отверстием для головы посередине
Конча — уменьшительно-ласкательное, краткая форма женского имени Консэксьон. Kончас — мексиканский сладкий хлеб
Панчо — мужское имя
Начо — уменьшительно- ласкательное, краткая форма мужского имени Игнасио
Начос — кукурузные чипсы, популярная закуска мексиканской кухни. С такими чипсами подают соусы, заправки, салаты, их также добавляют в различные блюда.
Санчо —
1. латиноамериакская фамилия
2. любовник, «тот парень», который завёлся у твоей жены
Боррачо — состояние алкогольного опьянения, алкоголик
Дичо —
1. народное изречение, поговорка
2. свадебные обеты
Гачо — пренеприятнейшая ситуация
Кампече — один из штатов Мексики
Панучо — блюдо, кукурузная лeпёшка и завёрнутое в ней мясо акулы
Мариачи — группа музыкантов, исполняющих мексиканскую народную музыку Kочинита — мексиканское блюдо из свинины с апельсинами
Мачете — очень острый нож.
Жил да был в ничем не примечательном городишке Аройо Очо штата Кампече парень по имени Панчо. По утрам, надев своё любимое синее пончо, выходил Панчо на бескрайнее ранчо и работал, не покладая рук. А дома его ждала жёнушка Конча. Славилась Кoнча на всю деревню своим умением печь кончас. Каждое утро, пока Панчо работал на ранчо, Конча пекла кончас, и сладкий запах разносился на всю деревню. Панчо работал от рассвета до заката! Характером он был истинный мачо, придя домой сразу требовал от Кончи кочиниты, ибо Кoнча была знатная кухарка, и умела готовить всё — от кочиниты до панучо! Так они и жили, мачо Панчо в синем пончо и Конча, с утра до вечера пёкшая кончас. Но однажды в их городишко забрели мариачи. И был среди них один бравый парень Начо. Зычным, густым голосом пел Начо со своими мариачи серенады и... Конча влюбилась без памяти в молодого, статного Начо. В то время, как Панчо пахал на ранчо, зарабатывая на начос, Конча и Начо забавлялись на сеновале. Однажды после тяжёлой работы на ранчо, Панчо в синем пончо пошел в закусочную пропустить парочку стаканчиков текилы. И нечаянно подслушал разговор Педро и Петручо, заедавших текиллу сырными начос. « А у Kончи-то есть санчо! Бедный Панчо в синем пончо! Он на ранчо — а Конча с санчо Начо на сеновал!» Взыграла кровь в жилах мачо, хрустнули начос в руке Панчо, схватил он бутылку текилы и осушил её залпом. И вот, совершенно боррачо, пошёл домой и застал Кончу в объятьях Начо. «Ах ты, неверная! Зaбыла дичо, произнесённые при свидетелях со всего ранчо? Умри, неверная!» Схватил он мачете и... слава Богу, промахнулся, сильно уж был боррачо. Тем временем Начо со своими мариачи бежал из деревни Аройо Очо и больше его там никогда не видели. Не видели и Кончу с Панчо. Говорят, они переехали из Кампече в Дуранго. Скучает всё ранчо по ароматному кончас, приготовленному рукой Кончи и по серенадам в исполнении бравого мариачи Начо... Вот такое вот гачо может приключиться, если забывать, что твой муж — мачо... Мораль: уважайте семейные узы!
Обалдеть!.. Спасибо, Ольга! Как человек, влюбленный в языки (и даже говорящий на одном из иностранных), получила истинное наслаждение! Продолжайте в том же духе!
gracias
я ржу))) хоть на стену вешай))
Нет повести грустнее и печальней
Чем сказ про Конче с Начей на сеновале...
Карамбы не хватает
согласна. может, лаконика, подKoрректируете? может ещё какие слова вспомнятся кроме карамбы? можно ещё мучачас приплести как-нибудь
Оля, вы такие сказки своей дочке на ночь рассказываете?
Наша дочка замуж пойдёт девственницей, ей такое нельзя лет до 30 знать
Панчо мало ел ачиоте, вот Конча и завела себе санчо.
Очень даже может быть. Или мучо борачо любил приходить с ранчо. или у самого было мучас санчас мучачас
Оля, сделайте нам кулинарный мастер класс по приготовлению мексиканского кушанья. С фотографиями конечно.
сделаю конечно, только позже. во второй неделе сентября у нас празднество, вот тогда-то и будем готовить всякие мексиканские вкусняшки. обязательно всё зафотаю и дам детальные рецепты.
Я прикольный мачо,
У меня есть пончо.
А еще есть ранчо,
И еще есть вон чо!
супер!!! ))))
А еще жена есть Конча,
Но она не носит пончо,
зато любит моё во чо )))
Клёво!
Наталья, дарю идею,moжно будет сделать интерактивненькое что-нибудь типа "закончи историю, используя слова на ЧО"
А кукарачча?.....
Ой, точно! Можно вот так :
" Но один раз в кончас Кончи попал кукарачча. И тогда Начо, со всем присущим ему мачизмом,Выгнал Кончу из Аройо Очо чтоб не позорила его на всё ранчо своей незачотной стряпнёй.пошла бедная Конча по бескрайним дорогам и набрела на бродячих мариачи, во главе которых был красавец Начо. у них случилась любовь и они произнесли свои дичо и жили долго и счастливо."
Чо вы чо вы так на Сычова, не при чем он, чо вы, чо вы... Пас через плечо - и чо-о-о-о?...Уап-пап-пу-пару-па-па-па
Ольга, Вы там недавно про ненормативную лексику читали.
А есть такой мексиканский "Ленинград", под названием "Molotov", вот уж у кого песенки - живой словарь! Я штук пять наизусть знаю
Воть к примеру:
Ольга и супер Лена, обращаюсь к вам с просьбой принять участие в литературном конкурсе
" Как страшно жыдь" на моём блоге.
Это будет всем интересно и тогда статус конкурса повысится до Международного.
конкурс заканчивается 1 сентября, с вас пол-странички ужасов бытия.
попробовать можно
в стиле Ярошенко с Амуринфо.
Жизнь как беда,
жизнь как неизличимая болезнь, передающаяся половым путём
стиля, простите, не знаю, написала что пришло в голову. вроде грустно получилось. Написано по-честному,из жизни. Лена, теперь твоя очередь!
а про Панчо ,кстати,не подойдёт? вы же сами сказали что "Нет повести грустнее и печальней ..."