НОВОСТИ СОСЕДЕЙ

В Уфе продают колбасу из «вареных детей»

На этикетке на башкирском языке написано «Балалар бешерелгэн», то есть «дети вареные»
13 августа 2010, 09:49
575
— В уфимских магазинах продают колбасу из детей, — рассказала нам читательница Ирина Ахтямова. — Не верите, сами посмотрите! 

На прилавке одного из супермаркетов действительно нашлась палочка свеженькой колбаски одного из уфимских мясоперерабатывающих комбинатов со странной фразой.

На ярко-желтой этикетке на башкирском языке написано «Балалар бешерелгэн». Каждый житель Башкирии, владеющий татарским или башкирским, может перевести надпись как «Дети вареные». Картинка с играющим карапузом, который держит в руках сосиску, только усиливает подозрения.

По всей видимости, производители имели в виду, что колбасу можно есть и ребенку.

— Новый сорт диетической колбасы появился на прилавке недавно. Я даже не замечала его название, — рассказала нам удивленная продавщица, внимательно изучив упаковку.

По всей видимости, производители имели в виду, что колбасу можно есть и ребенку, но надпись на этикетке получилась действительно двусмысленная, ведь, с точки зрения грамматики башкирского языка, правильнее было бы написать «балаларга бешерелгэн колбасаhы» или «балалар осон бешерелгэн колбасаhы».

На предприятии, изготовившем колбаску, сообщили, что отдел маркетинга сейчас как раз занимается вопросом «вареных детишек».

Источник: ProUfu.Ru.
Если хотите оставлять комментарии, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь пожалуйста!

Комментарии

Bear
Олег Афанасьев , 16 августа 2010 в 12:46
Смешно. ))) Покупатели наверняка опасались покупать эту колбаску.
0 0
Цветущий Благовещенск
Автор ИА «Порт Амур»
464
Пожар в здании ДК Профсоюзов
Автор ГУ МЧС России по Амурской области
564
Амурчанка сняла фильм о санкциях
Автор ИА "Порт Амур"
878
ВИДЕО ЛИДЕР
СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ
КВАРТИРА С РЕМОНТОМ
Цена 2250000 руб.
продам
Цена 6000000 руб.
продам
Цена 6000000 руб.
Продаю Toyota Crown
Цена 70 000 руб. руб.
Продаю Toyota Probox
Цена 480 000 руб. руб.
Продаю Toyota Crown
Цена 400 000 руб. руб.
Кино и сцена
ТВ программа
Светлана Лобода (Loboda) – певица, известная многим как экс-солистка популярной группы «ВИА Гра». Сейчас Loboda выступает сольно, кроме того Светлана работает в качестве ведущей, пишет тексты песен и запустила собственную скандальную марку дизайнерской одежды.
Имя Светланы Лободы последние несколько лет не исчезает из теле- и радиоэфиров. Сейчас, как никогда, Loboda находится в самом расцвете сил и творческой энергии. Её имя мелькает на вершине чартов, а песни можно слышать из окон домов и автомобилей. Своей эпатажностью и необычным поведением Loboda покорила многих слушателей России и Украины.
Ее песни: «Твои глаза», «Пора домой», «40 градусов», «Не мачо», «Революция» хорошо известны и любимы слушателями.
Исчерпавший свою удачу капитан Джек Воробей обнаруживает, что за ним охотится его старый неприятель, ужасный капитан Салазар и его призрачные пираты. Они только что сбежали из Дьявольского треугольника и намерены уничтожить всех пиратов, включая Джека. Поможет спастись лишь могущественный артефакт — трезубец Посейдона, который дарует своему обладателю полный контроль над морями.
Во время обследования удаленной планеты, расположенной на другой стороне галактики, экипаж колониального корабля «Завет» обнаруживает, что то, что они изначально приняли за неизведанный рай, на самом деле — тёмный и опасный мир. Его единственный житель — синтетический андроид Дэвид, оставшийся в живых после обреченной экспедиционной миссии «Прометей».