В 1949 году надпись отремонтировали и удалили четыре последние буквы. К тому времени Hollywood уже превратился в символ Лос-Анджелеса и всей индустрии развлечений. К концу 1970-х надпись обветшала, и в 1978 году буквы были демонтированы. В том же году благотворительный фонд, возглавленный Хью Хефнером, основателем журнала «Playboy», собрал средства на капитальный ремонт достопримечательности.
Нынешняя надпись, составленная из белых букв 15-метровой высоты и 12-метровой ширины, появилась в ноябре 1978 года. На изготовление каждой буквы ушло 27,5 тысячи долларов. С тех пор все реставрационные работы выполнялись при помощи частных пожертвований.
***
В 1930 году в столице Уругвая Монтевидео на стадионе «Поситос»
В первенстве приняли участие 13 команд, Европу представляли лишь 4 сборные — Франция, Югославия, Румыния и Бельгия. Первым чемпионом мира стали хозяева — уругвайцы, обыгравшие в финале аргентинцев со счетом 4:2.