03.02.2010  2082

Год Франции в России

Гость: заведующая кафедрой французского языка БГПУ Наталья Кучеренко

Ведущий: Дементьев Илья

Признаться, даже и не знаю, на каком поле, возможно, что и на Елисейском, встретились представители стран России и Франции, но факт остается фактом: 2010 год во Франции назван годом России, а в России соответственно годом Франции. Мне кажется, это прекрасный повод поговорить о стране гурманов и высокой моды. Pourquoi бы, собственно говоря, и не pas? У нас в гостях заведующая кафедрой французского языка БГПУ Наталья Леонидовна Кучеренко. 

— И сразу первый вопрос: parlez-vous francais?
— Oui, je parle! Да, конечно!

— Позвольте и мне немножечко блеснуть: месье, же нэ манж па сис жур. Это фраза вложена в сердце каждого любителя кинематографа. Скажите сразу: год Франции в России — какие события к этому году планируются в Благовещенске?
— В Благовещенске, как и в России, мероприятия такого рода сопровождаются проектами в области культуры, искусства, образования и науки.

— Наталья Леонидовна, нескромный личный вопрос — в этом году во Францию, в Париж поедете?
— Сделаю все возможное.

— Тогда расскажите нам: вы были во Франции, как я понимаю, очень часто?
— Не очень часто, но была.

— А скажите, по менталитету французы, они какие? Просто у меня сложилось мнение, что французы юноши и мужчины достаточно жеманны и какие-то нежные. Не зря мы их победили тогда! Что вы скажите про французов?
— Французы — это люди, на мой взгляд, которые обладают очень развитым чувством юмора. Очень хорошим вкусом, начиная гастрономическим и заканчивая в одежде. Очень общительные и приятные люди. И те гости, которые приезжали в наш город выступать перед нашими студентами, это доказали.

— Франция это страна изысканных вкусов и кулинарных шедевров, что больше всего нравится из французской кухни лично вам?
— Пожалуй, десерты. Мне стыдно признаваться.
— Слава богу, не улитки! А самый изысканный? Есть такой? Чтобы посетить Францию, Париж, именно это кафе и съесть именно это, например, пирожное.
— Ну, в данном случае это будет шоколадный мусс, всем советую.
— Диктуйте адрес!
— (смеется) Не знаю, наверное, в любом кафе вы можете отведать и шоколадный мусс, и улитки и … про лягушек сказать не могу. 

— Наталья Леонидовна, скажите, французский язык в XVII веке был безумно популярен, разве что императорские указы на нем не писались, но подписывались точно. А что делается в XXI веке для популяризации французского языка?
— На самом деле, французы люди — очень ответственные и подходят очень концептуально к своей языковой политике во всем мире. Причем распространением французского языка занимается непосредственно министерство внутренних дел. 

— А вот, скажите, есть мнение, что у знатоков английского и китайского языков больше шанс устроится на работу. Ведь англоязычных стран значительно больше по сравнению с маленькой Францией. Где находят себя знатоки французского языка?
— Как правило, люди, которые выбирают профессию, связанную с французским языком, это люди очень увлеченные. Поэтому тот, кто хочет, всегда найдет себе применение. Тот факт, что однажды к нам пришли и спросили специалиста со знанием французского и китайского языков одновременно, привел нас в замешательство, потому что, к сожалению, это было сложно. Мы могли им предложить только двух отдельных специалистов. Но, тем не менее, даже в Китае строится очень много предприятий, где требуются люди со знанием французского языка. Тот, кто хочет — тот всегда найдет.

— Давайте еще поговорим о популяризации французского языка. Какие мероприятия будут у нас в Благовещенске, на которые люди заинтересованные смогут пойти и приобщиться?
— Одно из первых мероприятий, которым мы хотим открыть год Франции в России — это фотовыставка, которая будет проходить в педагогическом университете. Условное название — «Франция глазами студентов и преподавателей». Мы таким образом хотели поделиться впечатлениями с теми, кто о Франции знает немного, и представить фотографии, которые мы сделали за время наших поездок. За последние 5 лет и преподаватели, и студенты ездят очень активно, поэтому есть что показать.

— У нас в гостях была заведующая кафедрой французского языка БГПУ Наталья Леонидовна Кучеренко. Вам, друзья, я советую и рекомендую изучать французский язык поосновательней. Ведь это язык любви. Любите друг друга и будьте счастливы.