Компания «Перевод и право» предлагает профессиональный перевод с английского языка в Москве. Эта услуга – одна из наиболее востребованных, так как английский является одним из международных языков общения. Это универсальное средство для развития международных контактов в политической и деловой сферах. Знание английского дает доступ к многочисленным научным источникам и помогает развивать взаимный обмен полезной информацией в сфере науки и образования. Поэтому качественный перевод с английского языка гарантирует:
- расширение деловых связей с партнерами по всему миру;
- рост репутации компании, которая пользуется услугами профессиональных переводчиков;
- адекватную передачу всей необходимой информации с сохранением стилистики. Это особенно важно при адаптации юридических документов, законодательной базы, а также научных статей.
Наши услуги
Высокая квалификация наших сотрудников позволяет выполнять различные, включая самые сложные, виды задач. В список наших услуг входит:
- адаптация юридических и бухгалтерских документов с полным сохранением особенностей официально-делового стиля;
- сопровождение специалиста на конференциях и семинарах;
- помощь синхрониста при ведении деловых переговоров лично или по телефону;
- различные виды письменного перевода художественных, технических, медицинских и других текстов;
- русская транскрибация англоязычных видео- и аудиозаписей, и многое другое.
Мы выполняем все типы переводов:
- письменный, в том числе срочный;
- устный последовательный (в паузах после речи докладчика);
- синхронный (одновременный), включая шушутаж – синхронный без специального оборудования.
Наши преимущества
На рынке представлено огромное количество бюро и агентств по переводам. Это усложняет выбор специалиста. Чтобы оказываемые услуги были качественными, агентство должно соответствовать следующим стандартам:
- У специалистов имеется не только профильное образование, но и активная практика устного общения с носителями языка;
- Все письменные заказы выполняются точно в указанный срок, а устные показывают высокий уровень владения языком. Синхронный перевод производится без задержек и запинок.
- Стилистика и лексика узкоспециализированных текстов точно соответствует языку источника.
- У сотрудников имеются все необходимые сертификаты и другая документация, подтверждающая право осуществлять деятельность.
Бюро «Перевод и право» совмещает в себе все указанные критерии. Наши сотрудники всегда готовы помочь провести деловые переговоры, перевести узкоспециализированный текст, или сделать художественный пересказ источника. Более полная информация и контакты бюро находятся на нашем сайте - заходите.
