Детективный роман писательницы Агаты Кристи «Десять негритят» будет переименован во Франции из-за расизма, сообщает ren.tv.
Решения добился ее правнук Джеймс Причард, посчитавший, что в книге присутствуют оскорбляющие людей выражения. Теперь французское издание романа получило название «Их было десять».
По словам Причарда, «сегодня, в 2020 году, люди должны придерживаться другого поведения и не использовать слова, которые могут принести боль окружающим».
Впервые роман «10 негритят» (Ten Little Niggers) был опубликован в 1939 году. Однако уже тогда в Соединенных Штатах название изменили на «И никого не стало», изъяв из книги все упоминания о негритятах. Правда, вместо этого на страницах появились указания на коренных индейцев. В Великобритании роман получил такое же название в 1980 году. Об отказе от названия «Десять негритят» вскоре также объявили в Швеции, Финляндии и Нидерландах.
Напомним, роман рассказывает историю десяти незнакомцев, приглашенных на небольшой остров, который в оригинальном названии называется Негритянским. На столе в гостиной комнате дома стоят 10 фарфоровых фигурок негритят, которые исчезают после гибели гостей.
Роман был экранизирован советским режиссером Станиславом Говорухиным в 1987 году. Отметим, что фильм сохранил оригинальное название и следовал оригинальному сюжету.
Фото: © Jewish Chronical/Heritage Images
НОВОСТИ СОСЕДЕЙ
Информация предназначена для лиц старше 18 лет. Курение вредит вашему здоровью.
Короткая ссылка: http://portamur.ru/~4tCO5
Если хотите оставлять комментарии, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь пожалуйста!
ВИДЕО ЛИДЕР
СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ
Таиланд. Чартерные вылеты из Благовещенска, Владивостока, Хабаровска
Цена зависит от даты и количества дней
Цена зависит от даты и количества дней
Кино и сцена
ТВ программа
Вход в личный кабинет
Водители нарушают ПДД — травмируются дети
«Ребенок в «автокресле» травмируется непристегнутыми пассажирами или водителем»
Весна без простуд или как укрепить иммунитет
«Делать это никогда не поздно и заниматься этим нужно регулярно»
Как научить ребенка вести себя с незнакомыми
«Взрослые никогда не просят у детей помощи! Это первый признак опасности»
Как начать регулярные тренировки с Нового года
«Не стоит ждать определенной даты, необходимо действовать»
Взгляд на проблему пешеходов и водителей
С начала 2023 года пешеходы нарушили правила
перехода проезжей части более 1200 раз
Важно показать ребенку, что время за монитором можно проводить с пользой!
Для этого существуют IT-курсы
Вакцинация — лучший способ профилактики инфекционных заболеваний
«Прививка значительно снижает риск осложнений»
Люди погрязнут в отходах, если не придут к осознанному потреблению
«Пока вопросами экологии обеспокоен всего 1% населения»
Перевозка ребенка без автокресла может закончиться трагедией
С начала года в Благовещенске случилось 20 ДТП с участием юных пассажиров
Почему, кому и как нужно измерять артериальное давление
«Помочь избежать инсульта или инфаркта могут профосмотры и диспансеризация»
Нашли ошибку? Ctrl+Enter