1000x90 portamur
Авто
Недвижимость
Работа, услуги
Туризм
Барахолка
Сельхозрынок
Вчера открылась выставка «Пусть мы всегда как солнце»

Вчера открылась выставка «Пусть мы всегда как солнце»

Юные китайские художники привезли транспарант с неправильным названием
09 августа 2009, 13:33
418
Вчера, 8 августа, состоялось открытие выставки картин молодых художников провинции Хэйлунцзян «Пусть всегда будет солнце». Это русское название, китайцы перевели название немножко по-другому — «Пусть мы всегда как солнце».

— Мы смеялись, когда пришел транспарант, — рассказали в выставочном зале Благовещенска. — Китайцы неправильно перевели название, напечатали его на вывеске и привезли с собой. Менять транспарант уже поздно. Теперь над входом висит красная лента с названием «Пусть мы всегда как солнце».

«Молодежь как восходящее солнце, имеет прекрасное будущее, носит надежду всего человечества», — написал Союз художников провинции Хэйлунцзян в приветственной речи. Выставка прошла в рамках Года русского языка в Китае и 60-летия создания дипломатических отношений между Китаем и Россией. 

Картины на выставке очень разные. Акварельный черный кот с голубыми глазами, девушка-самурайка, нарисованная углем, черно-белая старуха, огромные синие рыбы, летящие над домами. Были картинки, словно срисованные с комиксов. Были лотосы на шелке, которые назвать детским рисунком просто не поворачивался язык. Плохо одно — имена китайских художников были написаны иероглифами, без «русского» варианта.

На «Порт Амуре» — фотографии картин с выставки.

 
 
 
 
 
 
 
 
Все новости
Версия для печати
Короткая ссылка: http://portamur.ru/~OQa1C
Расскажите редакции "Порт Амура" о том, что увидели, услышали, узнали. Ваша новость может выйти на сайте агентства!
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
24 октября 2017
Расследование по факту гибели сестер из села Талали прекращено
24 октября 2017
В благовещенской гостинице «Азия» произошел пожар
24 октября 2017
В Благовещенске задержали разбойников, избивших свою жертву за городом
24 октября 2017
Для амурчан проведут семинар по вопросам ЖКХ
24 октября 2017
Прокуратура проверит работу бюро медико-социальной экспертизы Приамурья
24 октября 2017
Вину полицейского, сбившего человека, пытался взять на себя другой человек
24 октября 2017
Роспотребнадзор: К вспышке пневмонии в Белогорске привели нарушения санитарных правил
24 октября 2017
Секс-куклу сдают в аренду жителям Благовещенска
24 октября 2017
За аварию, в которой пострадали 8 амурских подростков, ответят их родители
24 октября 2017
У «выпускницы» Хинганского заповедника Эргель появился журавленок
24 октября 2017
Пьяный водитель грузовика устроил ДТП в Благовещенске
24 октября 2017
Вода в батареях благовещенских домов станет зеленой
24 октября 2017
Благовещенка осуждена за контрабанду коленных чашечек медведя
24 октября 2017
«Быть в плюсе»: «Ростелеком» предлагает бизнесу выгодные пакеты услуг
24 октября 2017
Ракам пора забыть о душевных страданиях, а Водолеи рискуют быть обманутыми
23 октября 2017
В Зее начальника уголовно-исполнительной инспекции поймали на взятке
23 октября 2017
В Чигирях завелся лисенок-попрошайка
23 октября 2017
За экологические нарушения амурчанам выписали штрафов на 10 миллионов
23 октября 2017
Запасы топлива на амурских котельных превышают 109 %
23 октября 2017
В детских садах Приамурья вырастет компенсация родительской платы
23 октября 2017
Перекресток в Благовещенске не поделили две Toyota
23 октября 2017
В Белогорске 50 детей заболели пневмонией
23 октября 2017
На севере Приамурья мокрый снег и усиление ветра
23 октября 2017
Прикормленные амурчанами медвежата поселились в Приморье
23 октября 2017
В поселке Уруша строят дом для железнодорожников

Ваш комментарий(нужна регистрация)

Забыли?
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
АФИША
Кино и сцена
ТВ программа
Пила 8
В городе обнаруживают несколько тел, обладатели которых встретили определенно не лучший конец. Все улики указывают на одного человека: Джона Крамера. Но как это возможно? Человек, известный как Пила, мертв уже более десяти лет. Неужели все-таки нашелся тот, кто рискнул подобрать мантию жестокого маньяка?
Спектакль "Поздняя любовь"
12 ноября в ОКЦ покажут спектакль "Поздняя любовь"
Музыкальная сказка "Ледяное сердце"
10 декабря в ОКЦ покажут музыкальную сказку "Ледяное сердце". В ней принимают участие студии ОКЦ.
Суперкомедия "Завещание бабника"
11 ноября в ОКЦ покажут суперкомедию "Завещание бабника".
Геошторм
После беспрецедентной серии стихийных бедствий, обрушившихся на нашу планету, лидеры мировых держав объединили усилия, чтобы создать разветвленную сеть орбитальных спутников по контролю над климатом для предотвращения природных катаклизмов. Но что-то пошло не так — система, выстроенная для защиты Земли, теперь угрожает ей. Начинается гонка наперегонки со временем, в которой надо успеть обнаружить реальную угрозу до того, как всемирный Геошторм сотрет с лица Земли все живое… и всех живых заодно.