Вот и покурили с ЧерчиллЕМ
0 0

Я со склонениями не подружилась пока.

В целом пишу грамотно, но бывают осечки.
Вроде последней.
И это все мое своенравие.
Бесит склонять слова мужского рода и несклоняемые фамилии мужчин!

Мне не нравится говорить "мы закурили с ЧерчиллЕМ".
А вот "Черчилль предложил мне сигару" уже лучше.
Я всегда старалась перефразировать, чтобы не склонять фамилии.

Недавно пришлось... склониться перед правилом русского языка.

В прошлом месяце делала бизнес-мульт на заказ.
Клиент - "Кредит Центр".
"В "Кредит Центр_ высокая стоимость оценки залогового имущества..." - это фрагмент текста.

Пока готовила видеоряд, отдала текст на озвучку.
Перед этим перечитала, прогнала его через сервис проверки грамотности.
Но ошибки он не выдал.
А она в том, что говорить нужно "В "Кредит ЦентрЕ".
Но мне же привычнее без склонений, я и сама не поняла, что неправильно написала.

Как отправила, так и озвучили. Проверка на ошибки- зона ответственности райтера, а не диктора и не звукорежиссёра.
Оплатила работу.

А при сдаче заказчик услышал ошибку.
Та-дам!
И перед моими глазами замелькал личный кабинет в приложении "Сбербанк онлайн", отсчитывающий повторную сумму за переделку звука.

Неприятно.

Все переделали без дополнительной оплаты, спасибо звукорежиссёру, у него свои профессиональные секреты (с меня бутылка и пончик).
Хотя это встряхнуло мои эмоции очень круто!

Теперь точно запомню.

Сделала выводы?
Дааа! Зарегистрировалась на сайте "Тотальный диктант", чтобы заниматься своей грамотностью на постоянной основе.
Ошибки тянут за собой возможности.

Моя работа тут.

Блоги

Если хотите оставлять комментарии, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь пожалуйста!
Видео
Путь (http://):
Картинка (http://):
Ширина:
Высота:

Блоги
Страницы: 1 2 3 4 5 850 След.