открытку, отправленную в 1910 году из Благовещенска в Бельгию, а в ней упоминание о гидросамолете, наверняка, одном из первых в России.
Из доступных источников об авторе открытки Евгении Чепурине (1885-1917) известно как о спортсмене, но практически никаких сведений нет о его личной жизни.
«Мои дорогие товарищи!
Спасибо, Монжарден, мне приятно было получить ваше письмо. Признаться, я не ожидал такого искреннего проявления дружбы. Вы настоящие друзья, хоть вы и так далеко, у черта на куличках! У меня все хорошо, до настоящего момента, пока я не разбил свою физиономию. Я закончил ремонт мотора и, чтобы испытать его, поместил его на свой гидросамолет. К несчастью, я потерял алюминиевый винт, он упал в воду, потому что сломалась ось. Надеюсь, что у вас, как обычно, дела обстоят чудесным образом. У меня идет все как по маслу. С супругой живем в любви и согласии. Она передает вам дружеский привет. Жду момента, когда буду иметь удовольствие вновь увидеть вас. А пока сердечно жму всем руки.
Е. Чепурин (Апчхи)».
Перевод текста открытки опубликован на #амурскиеотголоски
Благодаря открытке (спасибо за перевод преподавателю французского языка БГПУ Ольге Кухаренко!) можно, если не утверждать, то с большой долей вероятности предположить, что Евгений, как и его брат Константин, учился в политехническом институте в Бельгии (откуда же бельгийские друзья?), что был он инженером (косвенное подтверждение – четкий почерк, характерный для оформления чертежей),
что, как и брат Константин, занимался конструированием.
Он погиб в 1917 году, некролог написал сам Александр Куприн.
Летчика собирались похоронить на кладбище в Гатчине, но родные перевезли тело в Благовещенск. Евгения Чепурина похоронили на Вознесенском кладбище.
Уверена, со временем найдутся и другие подробности жизни первого благовещенского летчика.
